黑书（Black Book）|Build 19471056|PC中文

《黑皮书》融合了卡牌角色扮演游戏和冒险游戏，讲述了一个年轻女巫为黑暗势力献出生命的故事。深入斯拉夫民间故事冰冷而迷人的世界，揭开隐藏在黑暗中的秘密。这是一款绝对可爱的游戏。它也有缺点（低多边形视觉效果笨拙，尽管这在一定程度上被创造性的方向所抵消），但传说/故事非常精彩，对于一款故事驱动的游戏来说，卡牌游戏的玩法出奇地扎实。强烈推荐。不过，不要被描述所迷惑。这不是一款角色扮演游戏——而是一款选择和后果的冒险游戏，允许一定的自由度，但总体来说相对线性。尽管如此，对于任何对传统俄罗斯神话感兴趣的玩家来说，这都是一款必玩之作。

其探索深度在电子游戏中前所未有。民间故事的逻辑将异教信仰与基督教信仰、善与恶混杂在一起，将圣徒与强大的神灵混为一谈，并以独特的方式将道德置于灰色地带。小鬼是有个性的人，他们并非出于自愿而作恶——只是他们的天性让他们无法行善。他们渴望工作，但他们所做的工作最终总是有害无益。作为一名女巫，你必须雇佣小鬼为你服务，但他们要求你做更多的工作，所以你不得不派他们去诅咒他人、毁坏庄稼。这会让你变得善良还是邪恶？答案是两者兼而有之——你是当地邪恶的根源，但你也因此获得了改变现状、帮助他人的力量。

黑皮书这是一个极其引人注目的状态，游戏对此进行了深入的探索。

因此，外交、卡牌制胜（普通卡牌，类似昆特牌）、解谜和战斗成为对付恶魔的通用方法，这很有道理。它们并非真正的敌人；民间故事的逻辑往往更看重诡计和狡猾，而非纯粹的力量。人类与小鬼之间的关系一半是共生，一半是残酷的游戏，但这很难说是一场战争。关键的游戏元素之一是解答与传说相关的问题。正如一些评论者指出的那样，游戏不会在你需要应用传说之前对其进行解释。在这种情况下，失败后重新加载存档也无妨。处于一个比较俄语原版和英语本地化版本的绝佳位置。

听起来英语配音演员真的没有理解台词的语境，所以经常听起来不合时宜。俄语配音也有这个问题，但程度没那么严重。翻译也谈不上完美。它真的需要一些质量保证和润色。拥有一些 chiort 可供使用是一个关键的游戏机制。虽然没有直接的翻译，但在具体解释机制时，当玩家将 chiort、魔鬼、小精灵或恶魔互换使用时，这并没有帮助。游戏有一个功能，可以高亮显示对话中可能需要解释的关键词。这在俄语中很有用，因为很多单词和术语都很古旧。这对于本地化也很有用，因为它也让翻译人员有机会解释其他内容。

《黑皮书》的故事强大而沉重，有着令人印象深刻的结局和令人回想起启发它的民间故事的写作风格。

游戏有时也会真挚地搞笑，带有一种很棒的冷幽默感。可惜的是，英文字幕中语法错误较多，略逊一筹。虽然配音还行，但比俄文的差太多了。我不明白为什么俄文是默认选项。如果不立即切换，游戏体验会大打折扣。节奏本身有点问题。游戏结构类似电视剧，每一章都独立成篇，只有深入其中，才会在主题和细节上与主线剧情紧密相连。剧情的起因被刻意淡化，使得这些故事线比整体更引人入胜。故事提供了很多了解俄罗斯文化和民间传说的机会。

包括一个详尽的游戏内词汇表。尽管如此，由于许多条目都使用相同的名称，因此有些地方仍不清楚。词汇表在游戏玩法中也扮演着重要的角色，因为有时你会被问到与这些术语相关的问题。有一个提示选项可以帮助你，但偶尔会出现错误并且不起作用。游戏分为三个部分：探索、对话和战斗。它存在一些问题，但仍然是一个令人满意的游戏循环。你每天从你的 izba（家）开始，在那里你可以与你的同伴、寻求建议的农民交谈，管理黑皮书以及为你服务的恶魔。之后，你会看到一张地图，上面标有你当天的目标，以及你在途中可以访问的其他几个地点。

一个名叫瓦西里萨的年轻女孩，注定要成为一名女巫，她决定放弃自己的命运，嫁给她心爱的人

她的未婚夫神秘死亡，这个梦想破灭了。瓦西里萨思念失去的爱情，寻找黑皮书——这是一件恶魔般的神器，据说它强大到可以满足任何愿望。加入瓦西里萨的乡村冒险之旅，看她如何对抗恶魔和驱魔，解决平民百姓的苦难。揭开黑皮书的封印，对你的敌人释放地狱般的咒语！随着游戏的进展，收集咒语卡和新技能。历史冒险，解开谜语，完成支线任务，深入了解斯拉夫乡村的生活。带领恶魔群，派恶魔为你效劳，但要小心——如果你不给闲着的恶魔找点事做，它们会折磨你！

神话和传说探索基于北斯拉夫神话的世界。从由专家人类学家协助创建的游戏内百科全书中学习 – 并找到隐藏在游戏中的所有民间故事！《黑皮书》以俏皮的方式讲述了一个黑暗的故事，是对斯拉夫民间传说的一个非常酷的介绍。但是它的卡牌战斗虽然有趣，但有时有点失衡。迷人的视觉效果和音乐，伴随着引人入胜的世界和故事，《黑皮书》及其斯拉夫民间传说和《杀戮尖塔》机制的混合，以最好的方式让人想起《王权的陨落》。以令人难以置信的黑暗和超现实的故事为特色，抓住你的注意力，同时还结合了注重施法和策略的卡牌回合制战斗。