勇者斗恶龙 3：HD-2D 重制版DRAGON QUEST III HD-2D Remake V1.0 Switch XCI中文

DRAGON QUEST III HD-2D 重制版 Switch XCI 当我在 2017 年玩到当时暂定名为 Project Octopath Traveler 的第一个演示版时，我完全没有想到它不仅会成为我最喜欢的 Square Enix RPG 之一，而且游戏的美感后来会出现在该发行商近年来发布的一些最佳游戏中，包括 Octopath Traveler II、Triangle Strategy 和 Live A Live 重制版。我读到了关于 Dragon Quest III 2014 年移动版本的文章，这是我第一次接触这款游戏。此后我也在 Nintendo Switch 上玩过它，但这两个版本都没有提供足够令人满意的体验。基于移动版本，我以为 Square Enix 会简单地将该 Switch 版本移植到其他设备，但我们在这里拥有的在各个方面都远远优于其他版本。

当《勇者斗恶龙 III》高清 2D 重制版发布时，我不确定它是否会忠实于其起源，它的经典风格将如何转化为高清 2D，或者可以期待哪些生活质量元素。为了进行此预览，我有机会在 Nintendo Switch 和 Steam Deck 上玩到最终游戏的早期阶段，这要感谢 Square Enix 提供的早期代码。自 2018 年以来，我在所有平台上玩过所有高清 2D 游戏，我将专注于这两个版本的游戏体验。别忘了阅读 Josh 和 Adam 分别在上个月和 6 月对重制版的先前预览。

以 HD-2D 选项重制《勇者斗恶龙 III》，适用于 PC 图形和显示器。

和《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》一样，HD-2D 的美学一直看起来像是史克威尔艾尼克斯使用当代技术不断改进 20 世纪 90 年代的 2D RPG 游戏的另一个时间轴版本。我玩过的为数不多的几款似乎在忠实于历史和提供当代便利之间取得理想平衡的重制版之一就是《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》。《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》准备将这部经典作品带给当代观众，同时保留了所有使其成为经典的元素。如果您想使用与原版相当的功能来玩，也可以禁用这些生活质量功能。

在切换回使用对接的控制器或 Steam Deck 本身之前，我还尝试使用 Steam Deck 上的键盘和鼠标控制来玩游戏，看看这种输入选项的感觉如何。额外的 PC 功能包括更改键盘绑定、切换确认和取消按钮以及禁用景深的功能。根据所使用的控制器，它还具有 Xbox 和 PlayStation 的按钮提示。截至目前，《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》可以完全使用键盘来玩，我只需要使用鼠标来访问一些菜单。您可以调整显示模式、分辨率（720p、1080p、1440p 和 4K）、帧速率（30 或 60，上面没有我看到的播放选项）并禁用《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》中的垂直同步。

勇者斗恶龙 III 的 HD-2D 重制版在 Steam Deck 上映。

我以为我们会在 PC 端口上看到类似的功能集，因为《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》也是由 Artdink 制作（或共同开发）的。但是，由于《八方旅人 II》和《Live A Live》支持更高的帧速率，我仍然希望帧速率高于 60 fps。您可以在图形方面更改不同的设置并使用整体质量预设（低、中、高或自定义）。我很喜欢它在设置面板后面有一个总 GPU 利用率栏和游戏的实时预览。在《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》中，您可以调整以下设置：渲染大小、环境光遮蔽、纹理质量、抗锯齿、阴影质量、阴影区域和切换景深。这些选项的范围从 1 到 3，或从低到高。

Steam Deck 验证，《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》开箱即用。默认情况下，它以每秒 60 帧的速度在 720p 下运行，使用高预设。由于我的 Steam Deck OLED 默认不支持更高的帧率，因此我在玩游戏时将刷新率设置为 60Hz。《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》以 16:9 运行，顶部和底部有黑条，不支持 16:10。在我使用 PC 版的 12 个小时内，收到代码后，我多次在两个 Steam Decks 之间切换，我还确认 Steam Cloud 同步正在运行。我不介意《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》在 Deck 屏幕上以 720p 和高设置显示的方式。

以 HD-2D 重制的《勇者斗恶龙 III》推荐的 Steam Deck 设置。

唯一的小问题是，仔细检查屏幕时，植物会发出非常微弱的闪光。注意：根据我使用此版本的 12 小时，到目前为止，Dragon Quest III HD-2D Remake 在 Steam Deck 上基本上是完美的，但是这可能会在后续部分发生变化，我无法在此预览中讨论。默认设置是 720p 和高质量预设，这是我的 Dragon Quest III HD-2D Remake Steam Deck 建议的。它提供了出色的视觉效果和非常稳定的每秒 60 帧。如果您希望修复植物的轻微闪烁或闪烁，您可以降低采样率并以更高的分辨率运行它，但您必须接受较低的帧速率。Steam Deck 上的 Triangle Strategy 等游戏与此相当。如果您想以 1080p 播放，我建议将其设置为每秒 30 帧。

渲染比例选项只有三个选项，这并不理想。如果有更精细的控制，我可以更有效地解决这个小问题。由于有些人不喜欢 HD-2D 游戏中的强大效果，因此景深设置值得注意。我一开始就把它打开了，但一个小时后在一个早期的地方，我发现效果太强烈了。我在便携式和对接的 Steam Deck OLED 和 LCD 上玩过《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》。除了您期望这些版本的标准性能和视觉选项外，PC 版还具有一些额外的功能。《Live A Live》的重制版非常棒，但除了一些展示其实际操作的视频外，我对原版了解不多。另一方面，这是我第三次玩经典角色扮演游戏，《勇者斗恶龙 III HD-2D 重制版》绝对令人惊叹。